Rosa
meurt dans un incendie. |
| Nous
sommes le 9 Janvier 1731, il doit faire très froid dans la maison du Coral.
Peut-être a t'on même fait du feu dans la chambre ou couche Rosa. Quel
âge a t'elle ? Nous ne pouvons répondre avec certitude. Cependant
elle est célibataire . Cette
jeune fille ou enfant qui vient de mourir brûlée vive en ce Mardi
9 Janvier sera ensevelie le lendemain même devant la chapelle du Coral pour
les raisons évoquées dans l'acte de sépulture rédigé
en catalan: " Als 10 de janer any 1731 jo baix firmat me so transportat a la capella de nostra senyora del Coral per sercar lo cos y cadaver de Rosa Planes donsella habitant en dita capella, pero com mori dremada per lo incendi del foch hi ague en un quarto des aposentos de dita capella als 9 de dit mes y any y trobant lo dit cadaver tot sustit y reduit en pessa no se es pogut transportar per ser enterrat en lo sementeri comù de nostra parroquial iglesia per no aver hi persona que aja volgut portar lo residuo del dit cadaver per lo gran feror que de si despedia. Per lo que jo estat obligat a enterrar lo residuo de dit cadaver devant la porta petita de dita capella ......." "Le
10 janvier de l'année 1731, je soussigné, me suis transporté
à la chapelle Notre Dame du Coral, pour chercher le corps et cadavre de
Rosa Planes, célibataire, habitant la dite chapelle, mais comme elle mourrut
brûlée par l'incendie qu'il y eut dans une chambre des appartements
de dite chapelle, le 9 des dits mois et année et trouvant le dit cadavre
tout brûlé et réduit en morceaux, on ne put le transporter
pour être enterré au cimetière de notre église parroissiale,
pour n'y avoir personne qui ait voulu transporter les résidus du dit cadavre
par la grande peur qu'il dégageait. Ainsi
personne n'ayant voulu transporter la dépouille de Rosa Planes à
cause de la peur que causait son cadavre , il a fallu l'enterrer sur place , devant
la petite porte de la chapelle de Notre Dame du Coral.
| |||