" Le 1er bataillon du 253ème s'est embarqué ce matin vers 6 heures. Le départ a eu lieu comme il avait été fixé et comme nous l'avions annoncé, à 7h58.

De nombreuses familles Perpignanaises étaient venues sur le quai d'embarquement accompagner les leurs. La gare des marchandises d'où avait lieu le départ présentait un aspect des plus animés, et l'animation était d'autant plus grande que nos braves réservistes firent preuve jusqu'au bout du plus bel entrain.

La plupart d'entre eux avaient arboré à leurs képis des petits drapeaux tricolores. D'autres avaient piqué au bout de leurs fusils des pantins dont ils tiraient les ficelles et au dessous desquels on lisait: Portrait de Guillaume II.

Les voitures étaient ornées de fleurs, et de lauriers. Sur l'une d'elles on remarque une grande pancarte avec cette inscription:

Les catalans partout
Als y manjarem lou fetge,
En route pour Berlin
Vive la France !

Cette pancarte obtint le plus vif succès auprès des nombreuses catalanes venues là accompagner leurs maris, leurs frères ou leurs fils et qui toutes s'ingéniaient à sourire afin de mieux dissimuler leur douleur.

Ah les braves petites catalanes de quel grand courage une fois de plus elles ont fait preuve, et comme nous devons les aimer et estimer davantage encore pour la belle vaillance avec laquelle depuis les débuts de la mobilisation elles savent faire le devoir patriotique!

C'est au milieu des cris de Vive la France, Vice le 253ème que le départ s'est effectué à l'heure très précise.

Le second départ des effectifs du 253ème aura lieu ce matin à 10h38. L'embarquement des chevaux et du matériel est déjà terminé."

Propagande ou réalité ?

Ce régiment composé de réservistes en grande majorité du département des Pyrénées Orientales, débarquera le 16 août dans la région de Belfort puis se dirigera sur Mulhouse où il restera jusqu'au 24 août avant de se replier sur Montbéliard. Il se fixera ensuite dans la forêt de Wissembach village situé au pied du col de Ste Marie. C'est là au cimetière militaire de Bertrimoutiers que plusieurs d'entre eux reposent.